Çerez (Cookie) Politikası

1. Giriş ve Veri Sorumlusu

KATEXA — Artistic Fashion (“KATEXA”) olarak, katexa.club internet sitemizi ziyaret eden kullanıcılarımızın gizliliğini ve kişisel verilerinin güvenliğini korumayı temel bir ilke olarak benimsiyoruz. İşbu Çerez Politikası, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun Çerez Uygulamaları Hakkında Rehberi uyarınca, sitemizde kullanılan çerez türleri, kullanım amaçları, hukuki sebepleri ve tercihlerinizi nasıl yönetebileceğiniz konusunda sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

2. Çerez (Cookie) ve Yerel Depolama Nedir?

Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza (bilgisayar, tablet veya akıllı telefon) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Yerel depolama (localStorage / sessionStorage) ise tarayıcınızda tercihlerinizin (dil seçimi, çerez onayı vb.) güvenli bir şekilde saklanmasını sağlayan modern web standartlarıdır.

3. Çerezlerin Kullanım Amaçları ve Hukuki Sebepleri

• Zorunlu (Temel) Çerezler — KVKK m. 5/2-(f) (Meşru Menfaat): Sitenin güvenli şekilde çalışması, dil tercihlerinizin (TR/EN/RU/AR/FR) korunması ve çerez aydınlatma onayınızın saklanması için teknik olarak zorunludur. Bu çerezler açık rızaya tabi değildir.
• Analitik ve Performans Çerezleri — KVKK m. 5/1 (Açık Rıza): Sitemizin ziyaretçi trafiğini anonim olarak analiz etmek ve koleksiyon sayfalarımızın performansını iyileştirmek amacıyla yalnızca açık rızanız olması halinde kullanılır.
• Pazarlama ve Kişiselleştirme Çerezleri — KVKK m. 5/1 (Açık Rıza): Stil tercihlerinize uygun özel koleksiyon ve atölye duyurularının sunulması amacıyla yalnızca açık rızanız olması halinde kullanılır.

4. Sitemizde Kullanılan Çerez ve Depolama Kayıtları

5. Çerez Tercihlerinizi Nasıl Yönetebilirsiniz?

Sitemizde bulunan 2 aşamalı Çerez Yönetim Paneli üzerinden dilediğiniz zaman analitik ve pazarlama çerezlerine ilişkin açık rızanızı geri çekebilir veya kayıtlı çerez/önbellek verilerinizi tek tıkla sıfırlayabilirsiniz:

Ayrıca kullandığınız internet tarayıcısının ayarları üzerinden de çerezleri yönetebilirsiniz:

• Google Chrome: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Üçüncü Taraf Çerezleri ve Site Verileri
• Apple Safari: Ayarlar / Tercihler → Gizlilik → Web Sitesi Verilerini Yönet
• Mozilla Firefox: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve Site Verileri
• Microsoft Edge: Ayarlar → Çerezler ve Site İzinleri

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız ve İletişim

6698 sayılı KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki tüm haklarınızı öğrenmek için KVKK Aydınlatma Metni’mizi inceleyebilir; taleplerinizi Nişantaşı, İstanbul adresine yazılı olarak veya info@katexa.club e-posta adresine iletebilirsiniz.

1. Introduction & Data Controller

At KATEXA — Artistic Fashion (“KATEXA”), protecting the privacy and personal data security of visitors to katexa.club is a core principle. This Cookie Policy has been prepared in accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) and the GDPR to inform you about the types of cookies used on our website, their purposes, legal grounds, and how you can manage your preferences.

2. What Are Cookies and Local Storage?

Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, or smartphone) by your browser when you visit a website. Local storage (localStorage / sessionStorage) is a modern web standard that securely remembers your preferences (such as language selection and cookie consent) in your browser.

3. Purposes and Legal Grounds for Using Cookies

• Strictly Necessary Cookies — KVKK Art. 5/2-(f) (Legitimate Interest): Technically required for website security, preserving your language preference (TR/EN/RU/AR/FR), and storing your cookie consent choice. These cookies do not require prior consent.
• Analytical & Performance Cookies — KVKK Art. 5/1 (Explicit Consent): Used solely with your explicit consent to anonymously analyze visitor traffic and refine the performance of our collection pages.
• Marketing & Personalization Cookies — KVKK Art. 5/1 (Explicit Consent): Used solely with your explicit consent to present curated collection updates and atelier announcements tailored to your style preferences.

4. Cookie & Storage Records Used on Our Website

5. How to Manage Your Cookie Preferences

You can withdraw your explicit consent for analytical and marketing cookies or reset your stored cookie/cache data at any time with a single click using our 2-stage Cookie Management Panel:

You may also manage or block cookies through your browser settings:

• Google Chrome: Settings → Privacy and Security → Third-Party Cookies and Site Data
• Apple Safari: Settings / Preferences → Privacy → Manage Website Data
• Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data
• Microsoft Edge: Settings → Cookies and Site Permissions

6. Your Rights Under the KVKK & Contact Information

To learn about all your rights under Article 11 of the KVKK, please review our KVKK Privacy Notice, or submit your inquiries in writing to Nişantaşı, İstanbul or via e-mail to info@katexa.club.

1. Введение и Оператор данных

В KATEXA — Artistic Fashion (“KATEXA”) защита конфиденциальности и безопасности персональных данных посетителей сайта katexa.club является фундаментальным принципом. Настоящая Политика использования файлов Cookie подготовлена в соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (“KVKK”) и регламентом GDPR.

2. Что такое файлы Cookie и локальное хранилище?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые браузером на вашем устройстве. Локальное хранилище (localStorage) позволяет безопасно запоминать выбранный вами язык интерфейса и настройки конфиденциальности.

3. Цели и правовые основания использования Cookie

• Строго необходимые Cookie — ст. 5/2-(f) KVKK (Законный интерес): Технически необходимы для безопасности сайта, сохранения выбранного языка (TR/EN/RU/AR/FR) и фиксации вашего выбора по файлам cookie.
• Аналитические Cookie — ст. 5/1 KVKK (Явное согласие): Используются исключительно с вашего согласия для анонимного анализа посещаемости разделов каталога.
• Маркетинговые Cookie — ст. 5/1 KVKK (Явное согласие): Используются только с вашего согласия для предоставления персональных анонсов лимитированных коллекций.

4. Используемые записи Cookie и хранилища

5. Управление настройками Cookie

6. Ваши права и Контактная информация

Подробная информация о ваших правах представлена в Уведомлении о конфиденциальности KVKK. Вы можете направить письменный запрос по адресу Nişantaşı, İstanbul или на электронную почту info@katexa.club.

1. مقدمة وهوية مراقب البيانات

في دار KATEXA — Artistic Fashion (“KATEXA”)، نلتزم بحماية خصوصية وأمن البيانات الشخصية لزوار موقعنا katexa.club. تم إعداد سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (“KVKK”) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

2. ما هي ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي؟

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يحفظها المتصفح على جهازك عند زيارة الموقع، بينما يتيح التخزين المحلي (localStorage) تذكر تفضيلاتك مثل اختيار اللغة وإعدادات الخصوصية بأمان.

3. أغراض استخدام ملفات الارتباط والأسس القانونية

• ملفات الارتباط الضرورية للغاية — المادة 5/2-(f) من KVKK (المصلحة المشروعة): لازمة تقنياً لأمن الموقع وحفظ تفضيل اللغة (TR/EN/RU/AR/FR) وتفضيلات الموافقة.
• ملفات الارتباط التحليلية — المادة 5/1 من KVKK (الموافقة الصريحة): تُستخدم فقط بموافقتك الصريحة لتحليل حركة الزوار بشكل مجهول الهوية.
• ملفات الارتباط التسويقية — المادة 5/1 من KVKK (الموافقة الصريحة): تُستخدم فقط بموافقتك الصريحة لتقديم إعلانات المجموعات الخاصة بما يناسب ذوقك.

4. سجلات ملفات الارتباط المستخدمة في موقعنا

5. كيفية إدارة تفضيلات ملفات الارتباط

6. حقوقكم ومعلومات التواصل

لمعرفة كافة حقوقكم بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يرجى مراجعة إشعار الخصوصية KVKK، أو التواصل معنا خطياً على العنوان Nişantaşı, İstanbul أو عبر البريد الإلكتروني info@katexa.club.

1. Introduction et Responsable de Traitement

Chez KATEXA — Artistic Fashion (« KATEXA »), la protection de la vie privée et des données personnelles des visiteurs de katexa.club est un principe fondamental. La présente Politique de Cookies a été établie conformément à la Loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») et au RGPD.

2. Qu’est-ce qu’un Cookie et le Stockage Local ?

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil par votre navigateur. Le stockage local (localStorage) permet de mémoriser en toute sécurité vos préférences linguistiques et vos choix de confidentialité.

3. Finalités et Bases Légales

• Cookies Strictement Nécessaires — Art. 5/2-(f) KVKK (Intérêt Légitime) : Indispensables à la sécurité du site, à la sauvegarde de la langue choisie (TR/EN/RU/AR/FR) et à l’enregistrement de votre choix de consentement.
• Cookies Analytiques — Art. 5/1 KVKK (Consentement Explicite) : Utilisés uniquement avec votre accord explicite pour analyser anonymement la fréquentation de nos pages collections.
• Cookies Marketing — Art. 5/1 KVKK (Consentement Explicite) : Utilisés uniquement avec votre accord explicite pour personnaliser nos annonces de collections.

4. Registre des Cookies Utilisés

5. Comment Gérer Vos Préférences

6. Vos Droits et Contact

Pour connaître l’ensemble de vos droits au titre de l’article 11 du KVKK et du RGPD, veuillez consulter notre Notice de Confidentialité KVKK, ou nous écrire à Nişantaşı, İstanbul ou par e-mail à info@katexa.club.